| 分站： |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
| 热线：010-58650021 010-58650343 13031043745 Email：topxue.com@163.com 更多疑问进入培训论坛 |
|
||||||||||||||||||||||||
对外经济贸易大学
外语及应用语言学专业(翻译研究方向)研究生课程
外语及应用语言学专业(翻译研究方向)研究生课程
对外经济贸易大学，座落于首都北京朝阳区。校园环境雅致，设施精巧。满目青翠的草坪、开阔舒展的绿地，构成一幅欧式园林风光。高大挺拔、功能多样的教学楼，藏书丰富、实现自动化管理的图书馆，拥有卫星地面站和现代化语言实验室的教育技术中心，设备先进齐全的网络和计算中心，可供正式比赛使用的运动场和游泳场，舒适方便的学生公寓和其它服务设施，神采飞扬的学生，文雅热情的教师，一切，都透露出这所高等学府的青春活力、现代气息。 对外经济贸易大学创建于1951年。2000年以前为原对外贸易经济合作部所属。2000年6月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并成立新的对外经济贸易大学，转为教育部直属。这是一所随着国家的发展而迅速扩展的全国重点大学，是一所在国内外享有声誉的著名学府。1997年成为首批被列入国家高等教育“211工程”重点建设的高校，目前正朝着一流大学的目标奋进
一． 培养目标：
本课程班旨在培养学员英语语言能力、系统掌握翻译理论、法律法规、文学、科技翻译实用技能，使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平，成为高级外语、翻译、商务复合型人才。
二． 招生对象：
大学本科或大专以上学历（含同等学力），英语达到公外四级以上水平。
三． 学制、学时、学习方式和授课教师：
四． 课程设置：
五． 培养方式：课堂教学、案例讨论、撰写课程论文等。
六． 论文资格申请：
1． 学员必须修满所规定的15门课程，成绩合格并通过本课程校内综合考试和全国二外统考
2． 综合考试内容：◆ 语言学◆ 翻译（笔译）
七． 证书：
八． 学位论文及论文答辩：
1． 学员通过资格审查后方可取得撰写学位论文(汉语)资格。
2． 在开题答辩通过后，方可进行论文写作，并在论文完成后参加论文答辩。
九． 申请硕士学位的条件：
1． 具有学士学位三年以上；
2． 获得研究生课程进修班结业证书；
3． 通过校内综合考试；
4． 获得国务院学位委员会颁发的二外合格证书。
5． 公开发表与专业相关的论文至少一篇；
6． 通过研究生部资格审查取得撰写学位论文资格；
7． 完成学位论文，通过论文答辩并获得院、校两级学位评定委员会的通过。
十． 费用：
本课程班旨在培养学员英语语言能力、系统掌握翻译理论、法律法规、文学、科技翻译实用技能，使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平，成为高级外语、翻译、商务复合型人才。
二． 招生对象：
大学本科或大专以上学历（含同等学力），英语达到公外四级以上水平。
三． 学制、学时、学习方式和授课教师：
学制二年，共450学时，在职学习（不脱产），周日上课。所有课程均由对外经济贸易大学英语学院研究生课程资深教授及全国翻译资格(水平)专家委员会委员承担。
四． 课程设置：
共15门课，包括5门学位课和10门必修课。学位课70分及格，必修课60分及格。
学位课：◆ 语言学
◆ 政治
◆ 西方经济学
◆ 二外（法/日）
◆ 翻译方法论
◆ 政治
◆ 西方经济学
◆ 二外（法/日）
◆ 翻译方法论
必修课：
◆ 翻译理论概要
◆ 西方经贸报刊选读
◆ 法律法规翻译
◆ 高级商务英语写作
◆ 文学翻译
◆ 科技翻译
◆ 商务翻译与编译
◆ 交替口译
◆ 英美文学
◆ 国际商务与跨文化研究
◆ 西方经贸报刊选读
◆ 法律法规翻译
◆ 高级商务英语写作
◆ 文学翻译
◆ 科技翻译
◆ 商务翻译与编译
◆ 交替口译
◆ 英美文学
◆ 国际商务与跨文化研究
五． 培养方式：课堂教学、案例讨论、撰写课程论文等。
六． 论文资格申请：
1． 学员必须修满所规定的15门课程，成绩合格并通过本课程校内综合考试和全国二外统考
2． 综合考试内容：◆ 语言学◆ 翻译（笔译）
3． 报考二外的条件：◆ 获取学士学位必须满三年以上方可报名参加全国二外统考
4． 时间安排：◆ 综合考试时间：每年3月第三周
◆ 报考二外时间：每年三月
◆ 二外考试时间：每年6月第二个星期天
◆ 资格审查时间：每年3月和9月第三周到研究生部办理
◆ 报考二外时间：每年三月
◆ 二外考试时间：每年6月第二个星期天
◆ 资格审查时间：每年3月和9月第三周到研究生部办理
七． 证书：
学员修完规定15门课程，每门考试成绩合格，由对外经济贸易大学颁发外国语言学及应用语言学（翻译研究方向）研究生课程进修班结业证书。符合申请硕士学位条件的学员可向对外经济贸易大学研究生部申请硕士学位（费用6000元）。
八． 学位论文及论文答辩：
1． 学员通过资格审查后方可取得撰写学位论文(汉语)资格。
2． 在开题答辩通过后，方可进行论文写作，并在论文完成后参加论文答辩。
九． 申请硕士学位的条件：
1． 具有学士学位三年以上；
2． 获得研究生课程进修班结业证书；
3． 通过校内综合考试；
4． 获得国务院学位委员会颁发的二外合格证书。
5． 公开发表与专业相关的论文至少一篇；
6． 通过研究生部资格审查取得撰写学位论文资格；
7． 完成学位论文，通过论文答辩并获得院、校两级学位评定委员会的通过。
十． 费用：
◆ 学费: 18，000元分两次交齐：
第一学年交10，000元（办理入学手续时交清）
第二学年交8，000元（第四轮课结束前一周交清）
◆ 教材费自理
第一学年交10，000元（办理入学手续时交清）
第二学年交8，000元（第四轮课结束前一周交清）
◆ 教材费自理
报名时间：常年招生,06年3月份开课、即日起开始报名。
◆ 报名时间： 每星期一至星期五（可电话、传真报名）
◆ 上午8:00~11:00
◆ 下午1:30~4:30
◆ 上午8:00~11:00
◆ 下午1:30~4:30
